几缕极淡、极薄的天光透过纵横交错的线缆，斜挂在檐角。酒客们捏着杯摇晃，不时呷一口酒。斯佩德夫人在吧台后用镊子夹玫瑰花瓣，码进玻璃杯里。辰星趴在躺椅上，百无聊赖地看着电视，云石抱着抱枕，倚在椅边。

“我要看动画。”云石强硬地道。

“不，那是小孩才看的东西。”辰星说，“让我看新闻。”

两人争执片时，终无所获，后来用猜拳一决胜负。辰星眼力卓荦，观察入微，总能通过云石的微表情与动作预判他将出什么拳。玩了几盘后，云石气闷闷地将遥控器交给辰星。

辰星大逞威风，满意地换台。电视里，主持人仍在报道着前些日子的新闻，一张二人谙熟的面庞出现在采访镜头中。时间种植园园长金砚满面被碎玻璃划出的暗红印子，像戴着一只凶恶的火判官脸谱，在镜头前龇牙咧嘴地笑：

“各位公民、合作伙伴。近日时间种植园遭遇非法武装冲击一事，牵动各方关切。虽身受重创，然念及集团科研使命，我于病榻上日夜筹谋，新计划——‘时间典当行’即刻启动！”

背景有礼炮一响，涌出大量彩带和鲜花，看得云石一阵心闷作呕。金砚园长竟还活着，且在开发一个不知又要祸害多少人的新项目。

“当初应该一拳把他打死的。”云石闷闷地道。