，安东尼奥脑子里突然灵光一闪。

他在怀里使劲掏了掏，掏出一个东西——一个装着香料的小瓷瓶。他颤抖地举起那个瓷瓶，对着那些人，不停地重复着一个词：

“钦斯……钦斯……”

他知道东方有一个国家，盛产瓷器。那些瓷器又薄又亮，画着精美的图案，在欧洲能卖出天价。那个国家，据说就叫“钦斯”。

那个头领看着他手里的小瓷瓶，伸手拿过去，看了看，居高临下地看了他一眼。

然后他转过头，对身后的人说了几句话。

很快，有人从后面走上来。

那是个普通的水手，长得瘦瘦小小，他一开口，安东尼奥差点哭出来。

“你听得懂我说话吗？”那个水手用葡萄牙语问，口音怪怪的，但能听懂。

“听得懂听得懂！”安东尼奥拼命点头。

翻译问：“你从哪里来？为什么会在这儿？”

安东尼奥竹筒倒豆子一样，把自己遭遇海啸、船队沉没、漂到这里的事全说了。最后他哀求道：“求求你们，帮帮我。只要能帮我回去，我船上所有的东西，都给你们！”

那个翻译把他的话说给头领听。

头领身边那个娘娘腔—听完，翻了个白眼，叽里咕噜说了一串。虽然听不懂，但安东尼奥看懂了她的表情，大概是在说“你这破船上有什么值钱的东西”。

安东尼奥的脸涨红了。

他没办法反驳。

人家开着那样的好的船，当然看不上他这种小破船。

他只能可怜巴巴地看着那个头领。

头领沉默了一会儿，挥了挥手。几个大雍士兵往船舱走去，准备检查里面的货物。